EVS Translations GmbH
DEM1114.HRB12250
Firmensitz
Wilhelm-Röntgen-Str. 11
63477 Maintal
Hessen
Deutschland
Kontakt
Geschäftsführung
Ana Vinagre Becker-Weinberg
Managing Director
Seit 21. März 2023
James Harding Palmer
Managing Director
Seit 21. März 2023
Edward Ronald VickEhemalig
Managing Director
7. November 2002 – 21. März 2023
Finanzen
| Jahr | Umsatz | Gewinn | Bilanzsumme | Eigenkapitalquote |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | ~5.100.000 € | -2.070.547 € | 4.307.022 € | -37.1% |
| 2023 | ~10.000.000 € | -922.215 € | 3.205.641 € | 14.7% |
| 2022 | ~9.000.000 € | -205.007 € | 3.009.956 € | 46.3% |
| 2021 | ~9.000.000 € | 215.412 € | 2.662.899 € | 60.0% |
| 2020 | ~9.700.000 € | 1.215.837 € | 2.235.081 € | 61.9% |
Branche
NACE 74.30Übersetzen und DolmetschenISIC 7490Other professional, scientific and technical activities n.e.c.NAICS 541614Process, Physical Distribution, and Logistics Consulting ServicesNAICS 541618Other Management Consulting ServicesNAICS 541620Management, Scientific, and Technical Consulting ServicesNAICS 541690Management, Scientific, and Technical Consulting ServicesNAICS 541930Translation and Interpretation ServicesNAICS 541990All Other Professional, Scientific, and Technical ServicesNAICS 711410Agents and Managers for Artists, Athletes, Entertainers, and Other Public FiguresUKSIC 74.30Translation and interpretation activitiesNACE2025 74.30Übersetzen und Dolmetschen
Rohdaten
{
"id": "b16786b7-7670-433b-ac36-16e854d5d474",
"euId": "DEM1114.HRB12250",
"name": "EVS Translations GmbH",
"legalForm": "GmbH",
"status": "active",
"foundationDate": "2002-02-08T00:00:00",
"vatId": "DE813392892",
"hq": {
"line2": null,
"street": "Wilhelm-Röntgen-Str. 11",
"city": "Maintal",
"zipCode": "63477",
"state": "HE",
"country": "DE",
"latitude": 50.130455,
"longitude": 8.860377
},
"contactData": {
"emails": [
"info@evs-translations.com"
],
"phones": [
"+49 698297990"
],
"websites": [
"https://www.evs-translations.com"
],
"faxes": [
"+49 61816188111"
]
},
"managers": [
{
"name": "Ana Vinagre Becker-Weinberg",
"position": "Managing Director",
"startDate": "2023-03-21T00:00:00",
"endDate": null
},
{
"name": "Edward Ronald Vick",
"position": "Managing Director",
"startDate": "2002-11-07T00:00:00",
"endDate": "2023-03-21T00:00:00"
},
{
"name": "James Harding Palmer",
"position": "Managing Director",
"startDate": "2023-03-21T00:00:00",
"endDate": null
}
],
"industry": {
"isic": [
"7490"
],
"nace": [
"74.30"
],
"nace2025": [
"74.30"
],
"naics": [
"541614",
"541618",
"541620",
"541690",
"541930",
"541990",
"711410"
],
"uksic": [
"74.30"
],
"wz": []
},
"financials": [
{
"year": 2006,
"currency": "EUR",
"capital": 25000,
"capitalIsEstimate": false,
"balanceTotal": 457078.05,
"balanceTotalIsEstimate": true,
"earnings": 816.98,
"earningsIsEstimate": true,
"earningsCagr": 0,
"earningsCagrIsEstimate": false,
"revenue": 720000,
"revenueIsEstimate": true,
"revenueCagr": 0,
"revenueCagrIsEstimate": false,
"returnOnSales": 0.11346944444444444,
"returnOnSalesIsEstimate": true,
"equity": 76662.18,
"equityIsEstimate": true,
"equityRatio": 16.772229600611972,
"equityRatioIsEstimate": true,
"cash": 7856.3,
"cashIsEstimate": true,
"receivables": 110148.14,
"receivablesIsEstimate": true,
"liabilities": 374616.87,
"liabilitiesIsEstimate": true
},
{
"year": 2007,
"currency": "EUR",
"capital": 25000,
"capitalIsEstimate": false,
"balanceTotal": 645914.08,
"balanceTotalIsEstimate": false,
"earnings": 6699.6,
"earningsIsEstimate": false,
"earningsCagr": 720.0445543342555,
"earningsCagrIsEstimate": true,
"revenue": 2500000,
"revenueIsEstimate": true,
"revenueCagr": 247.22222222222223,
"revenueCagrIsEstimate": true,
"returnOnSales": 0.267984,
"returnOnSalesIsEstimate": true,
"equity": 83361.78,
"equityIsEstimate": false,
"equityRatio": 12.906016849795254,
"equityRatioIsEstimate": false,
"cash": 5648.25,
"cashIsEstimate": false,
"receivables": 498939.77,
"receivablesIsEstimate": false,
"liabilities": 481717.49,
"liabilitiesIsEstimate": false
},
{
"year": 2008,
"currency": "EUR",
"capital": 25000,
"capitalIsEstimate": false,
"balanceTotal": 963359.76,
"balanceTotalIsEstimate": false,
"earnings": 81407.17,
"earningsIsEstimate": false,
"earningsCagr": 898.2185042034641,
"earningsCagrIsEstimate": true,
"revenue": 4300000,
"revenueIsEstimate": true,
"revenueCagr": 144.38130497691967,
"revenueCagrIsEstimate": true,
"returnOnSales": 1.8931899999999997,
"returnOnSalesIsEstimate": true,
"equity": 164768.95,
"equityIsEstimate": false,
"equityRatio": 17.103574058355935,
"equityRatioIsEstimate": false,
"cash": 20521.81,
"cashIsEstimate": false,
"receivables": 856411.83,
"receivablesIsEstimate": false,
"liabilities": 609002.03,
"liabilitiesIsEstimate": false
},
{
"year": 2009,
"currency": "EUR",
"capital": 25100,
"capitalIsEstimate": false,
"balanceTotal": 1150204.09,
"balanceTotalIsEstimate": false,
"earnings": 10996.78,
"earningsIsEstimate": false,
"earningsCagr": 137.87640727376615,
"earningsCagrIsEstimate": true,
"revenue": 4900000,
"revenueIsEstimate": true,
"revenueCagr": 89.50522752343237,
"revenueCagrIsEstimate": true,
"returnOnSales": 0.2244240816326531,
"returnOnSalesIsEstimate": true,
"equity": 276750.62,
"equityIsEstimate": false,
"equityRatio": 24.06100120892458,
"equityRatioIsEstimate": false,
"cash": 5410.31,
"cashIsEstimate": false,
"receivables": 986681.24,
"receivablesIsEstimate": false,
"liabilities": 742823.47,
"liabilitiesIsEstimate": false
},
{
"year": 2010,
"currency": "EUR",
"capital": 25100,
"capitalIsEstimate": false,
"balanceTotal": 959837.13,
"balanceTotalIsEstimate": false,
"earnings": 137818.16,
"earningsIsEstimate": false,
"earningsCagr": 260.3908495902718,
"earningsCagrIsEstimate": true,
"revenue": 3300000,
"revenueIsEstimate": true,
"revenueCagr": 46.31719298989398,
"revenueCagrIsEstimate": true,
"returnOnSales": 4.176307878787879,
"returnOnSalesIsEstimate": true,
"equity": 313683.89,
"equityIsEstimate": false,
"equityRatio": 32.680949735711934,
"equityRatioIsEstimate": false,
"cash": 154859.35,
"cashIsEstimate": false,
"receivables": 635884.22,
"receivablesIsEstimate": false,
"liabilities": 548103.92,
"liabilitiesIsEstimate": false
},
{
"year": 2011,
"currency": "EUR",
"capital": 25100,
"capitalIsEstimate": false,
"balanceTotal": 1140155.39,
"balanceTotalIsEstimate": false,
"earnings": 87579.43,
"earningsIsEstimate": false,
"earningsCagr": 90.14648873915515,
"earningsCagrIsEstimate": false,
"revenue": 4600000,
"revenueIsEstimate": true,
"revenueCagr": 16.467420192303294,
"revenueCagrIsEstimate": true,
"returnOnSales": 1.9039006521739128,
"returnOnSalesIsEstimate": true,
"equity": 401263.32,
"equityIsEstimate": false,
"equityRatio": 35.19373968841212,
"equityRatioIsEstimate": false,
"cash": 9290.67,
"cashIsEstimate": false,
"receivables": 912379.06,
"receivablesIsEstimate": false,
"liabilities": 636652.07,
"liabilitiesIsEstimate": false
},
{
"year": 2012,
"currency": "EUR",
"capital": 25100,
"capitalIsEstimate": false,
"balanceTotal": 1453202.38,
"balanceTotalIsEstimate": false,
"earnings": 323.0599999999977,
"earningsIsEstimate": true,
"earningsCagr": -74.90107430571878,
"earningsCagrIsEstimate": true,
"revenue": 5600000,
"revenueIsEstimate": true,
"revenueCagr": 6.826719706022577,
"revenueCagrIsEstimate": true,
"returnOnSales": 0.00576892857142853,
"returnOnSalesIsEstimate": true,
"equity": 401586.38,
"equityIsEstimate": false,
"equityRatio": 27.634580394783004,
"equityRatioIsEstimate": false,
"cash": 5921.75,
"cashIsEstimate": false,
"receivables": 1119073.28,
"receivablesIsEstimate": false,
"liabilities": 988161,
"liabilitiesIsEstimate": false
},
{
"year": 2013,
"currency": "EUR",
"capital": 25100,
"capitalIsEstimate": false,
"balanceTotal": 1420804.76,
"balanceTotalIsEstimate": false,
"earnings": 131793.96999999997,
"earningsIsEstimate": true,
"earningsCagr": 86.06192116322757,
"earningsCagrIsEstimate": true,
"revenue": 5400000,
"revenueIsEstimate": true,
"revenueCagr": 2.458836531343045,
"revenueCagrIsEstimate": true,
"returnOnSales": 2.4406290740740735,
"returnOnSalesIsEstimate": true,
"equity": 533380.35,
"equityIsEstimate": false,
"equityRatio": 37.540720936210825,
"equityRatioIsEstimate": false,
"cash": 7255.77,
"cashIsEstimate": false,
"receivables": 1078506.28,
"receivablesIsEstimate": false,
"liabilities": 717366.25,
"liabilitiesIsEstimate": false
},
{
"year": 2014,
"currency": "EUR",
"capital": 25100,
"capitalIsEstimate": false,
"balanceTotal": 1312533.79,
"balanceTotalIsEstimate": false,
"earnings": 66781.76000000001,
"earningsIsEstimate": true,
"earningsCagr": -16.56700125148204,
"earningsCagrIsEstimate": true,
"revenue": 5500000,
"revenueIsEstimate": true,
"revenueCagr": 13.621936646749933,
"revenueCagrIsEstimate": true,
"returnOnSales": 1.2142138181818185,
"returnOnSalesIsEstimate": true,
"equity": 600162.11,
"equityIsEstimate": false,
"equityRatio": 45.72545976130641,
"equityRatioIsEstimate": false,
"cash": 100711.41,
"cashIsEstimate": false,
"receivables": 1092703.38,
"receivablesIsEstimate": false,
"liabilities": 506972.61,
"liabilitiesIsEstimate": false
},
{
"year": 2015,
"currency": "EUR",
"capital": 25100,
"capitalIsEstimate": false,
"balanceTotal": 1661862.54,
"balanceTotalIsEstimate": false,
"earnings": 176869.09999999998,
"earningsIsEstimate": true,
"earningsCagr": 19.20993821843744,
"earningsCagrIsEstimate": true,
"revenue": 7500000,
"revenueIsEstimate": true,
"revenueCagr": 12.999327260746242,
"revenueCagrIsEstimate": true,
"returnOnSales": 2.3582546666666664,
"returnOnSalesIsEstimate": true,
"equity": 777031.21,
"equityIsEstimate": false,
"equityRatio": 46.756647514300425,
"equityRatioIsEstimate": false,
"cash": 10263.99,
"cashIsEstimate": false,
"receivables": 1525834.36,
"receivablesIsEstimate": false,
"liabilities": 677798.79,
"liabilitiesIsEstimate": false
},
{
"year": 2016,
"currency": "EUR",
"capital": 25100,
"capitalIsEstimate": false,
"balanceTotal": 2104633.44,
"balanceTotalIsEstimate": false,
"earnings": 198467.58000000007,
"earningsIsEstimate": true,
"earningsCagr": 397.85353636106333,
"earningsCagrIsEstimate": true,
"revenue": 9600000,
"revenueIsEstimate": true,
"revenueCagr": 14.42496849097028,
"revenueCagrIsEstimate": true,
"returnOnSales": 2.0673706250000006,
"returnOnSalesIsEstimate": true,
"equity": 975498.79,
"equityIsEstimate": false,
"equityRatio": 46.35005656852055,
"equityRatioIsEstimate": false,
"cash": 4998.6,
"cashIsEstimate": false,
"receivables": 1971904.4,
"receivablesIsEstimate": false,
"liabilities": 912137.16,
"liabilitiesIsEstimate": false
},
{
"year": 2017,
"currency": "EUR",
"capital": 25100,
"capitalIsEstimate": false,
"balanceTotal": 2180294.41,
"balanceTotalIsEstimate": false,
"earnings": 77371.32999999996,
"earningsIsEstimate": true,
"earningsCagr": -12.467137598993794,
"earningsCagrIsEstimate": true,
"revenue": 9700000,
"revenueIsEstimate": true,
"revenueCagr": 15.769589567740683,
"revenueCagrIsEstimate": true,
"returnOnSales": 0.7976425773195872,
"returnOnSalesIsEstimate": true,
"equity": 1052870.12,
"equityIsEstimate": false,
"equityRatio": 48.29027287191,
"equityRatioIsEstimate": false,
"cash": 8149.26,
"cashIsEstimate": false,
"receivables": 1966907.5,
"receivablesIsEstimate": false,
"liabilities": 928109.95,
"liabilitiesIsEstimate": false
},
{
"year": 2018,
"currency": "EUR",
"capital": 25100,
"capitalIsEstimate": false,
"balanceTotal": 2211471.67,
"balanceTotalIsEstimate": false,
"earnings": 45545.380000000005,
"earningsIsEstimate": true,
"earningsCagr": -9.124541018026544,
"earningsCagrIsEstimate": true,
"revenue": 9600000,
"revenueIsEstimate": true,
"revenueCagr": 14.941572903437894,
"revenueCagrIsEstimate": true,
"returnOnSales": 0.4744310416666667,
"returnOnSalesIsEstimate": true,
"equity": 1098415.5,
"equityIsEstimate": false,
"equityRatio": 49.66898355066877,
"equityRatioIsEstimate": false,
"cash": 25427.01,
"cashIsEstimate": false,
"receivables": 1959649.12,
"receivablesIsEstimate": false,
"liabilities": 857151.05,
"liabilitiesIsEstimate": false
},
{
"year": 2019,
"currency": "EUR",
"capital": 25100,
"capitalIsEstimate": false,
"balanceTotal": 2338559.2,
"balanceTotalIsEstimate": false,
"earnings": 142521.72999999998,
"earningsIsEstimate": true,
"earningsCagr": -5.254786259147637,
"earningsCagrIsEstimate": true,
"revenue": 10000000,
"revenueIsEstimate": true,
"revenueCagr": 7.456993182354199,
"revenueCagrIsEstimate": true,
"returnOnSales": 1.4252173,
"returnOnSalesIsEstimate": true,
"equity": 1240937.23,
"equityIsEstimate": false,
"equityRatio": 53.064178576278934,
"equityRatioIsEstimate": false,
"cash": 25195.73,
"cashIsEstimate": false,
"receivables": 2020693.85,
"receivablesIsEstimate": false,
"liabilities": 782429.07,
"liabilitiesIsEstimate": false
},
{
"year": 2020,
"currency": "EUR",
"capital": 25100,
"capitalIsEstimate": false,
"balanceTotal": 2235080.82,
"balanceTotalIsEstimate": false,
"earnings": 1215837.23,
"earningsIsEstimate": false,
"earningsCagr": 57.32453829537012,
"earningsCagrIsEstimate": true,
"revenue": 9700000,
"revenueIsEstimate": true,
"revenueCagr": 0.2594055513613691,
"revenueCagrIsEstimate": true,
"returnOnSales": 12.53440443298969,
"returnOnSalesIsEstimate": true,
"equity": 1382897.84,
"equityIsEstimate": false,
"equityRatio": 61.87238634171628,
"equityRatioIsEstimate": false,
"cash": 38636.01,
"cashIsEstimate": false,
"receivables": 1969297.16,
"receivablesIsEstimate": false,
"liabilities": 426734.24,
"liabilitiesIsEstimate": false
},
{
"year": 2021,
"currency": "EUR",
"capital": 25100,
"capitalIsEstimate": false,
"balanceTotal": 2662899.03,
"balanceTotalIsEstimate": false,
"earnings": 215412.24,
"earningsIsEstimate": false,
"earningsCagr": 29.173247634840592,
"earningsCagrIsEstimate": true,
"revenue": 9000000,
"revenueIsEstimate": true,
"revenueCagr": -1.8551097304651654,
"revenueCagrIsEstimate": true,
"returnOnSales": 2.3934693333333334,
"returnOnSalesIsEstimate": true,
"equity": 1598310.08,
"equityIsEstimate": false,
"equityRatio": 60.02143010281543,
"equityRatioIsEstimate": false,
"cash": 242473.27,
"cashIsEstimate": false,
"receivables": 1763496.71,
"receivablesIsEstimate": false,
"liabilities": 572916.51,
"liabilitiesIsEstimate": false
},
{
"year": 2022,
"currency": "EUR",
"capital": 25100,
"capitalIsEstimate": false,
"balanceTotal": 3009955.84,
"balanceTotalIsEstimate": false,
"earnings": -205007.08,
"earningsIsEstimate": false,
"earningsCagr": 0,
"earningsCagrIsEstimate": false,
"revenue": 9000000,
"revenueIsEstimate": true,
"revenueCagr": -1.600516436728483,
"revenueCagrIsEstimate": true,
"returnOnSales": -2.2778564444444442,
"returnOnSalesIsEstimate": true,
"equity": 1393167.11,
"equityIsEstimate": false,
"equityRatio": 46.285300650789615,
"equityRatioIsEstimate": false,
"cash": 12799.26,
"cashIsEstimate": false,
"receivables": 1732749.83,
"receivablesIsEstimate": false,
"liabilities": 990960.75,
"liabilitiesIsEstimate": false
},
{
"year": 2023,
"currency": "EUR",
"capital": 25100,
"capitalIsEstimate": false,
"balanceTotal": 3205640.58,
"balanceTotalIsEstimate": false,
"earnings": -922214.57,
"earningsIsEstimate": false,
"earningsCagr": 0,
"earningsCagrIsEstimate": false,
"revenue": 10000000,
"revenueIsEstimate": true,
"revenueCagr": 0,
"revenueCagrIsEstimate": true,
"returnOnSales": -9.222145699999999,
"returnOnSalesIsEstimate": true,
"equity": 470952.54,
"equityIsEstimate": false,
"equityRatio": 14.691370671380758,
"equityRatioIsEstimate": false,
"cash": 293138.88,
"cashIsEstimate": false,
"receivables": 1948151.93,
"receivablesIsEstimate": false,
"liabilities": 2653718.76,
"liabilitiesIsEstimate": false
},
{
"year": 2024,
"currency": "EUR",
"capital": 25100,
"capitalIsEstimate": false,
"balanceTotal": 4307021.74,
"balanceTotalIsEstimate": false,
"earnings": -2070547.26,
"earningsIsEstimate": false,
"earningsCagr": 0,
"earningsCagrIsEstimate": false,
"revenue": 5100000,
"revenueIsEstimate": true,
"revenueCagr": -14.847067176184758,
"revenueCagrIsEstimate": true,
"returnOnSales": -40.598965882352935,
"returnOnSalesIsEstimate": true,
"equity": -1599594.72,
"equityIsEstimate": false,
"equityRatio": -37.13923022826442,
"equityRatioIsEstimate": false,
"cash": 170918.46,
"cashIsEstimate": false,
"receivables": 669066.77,
"receivablesIsEstimate": false,
"liabilities": 4252186.74,
"liabilitiesIsEstimate": false
}
]
}